i koped this from lokhang blog.i think this one more fits into the story of..wuti
ahaha
i can picture the feeling better with this interpretation :P
so let your see.
see if it helps.




66
Imagine a girl, leaving her mother, her family and her motherland for the distant barbaric lands for the goodwill between the two countries (like 王昭君)...

In my point of view, the first part is about her emotional dilemma and sadness as she thought about leaving everything she was familiar to, entering a faraway realm of darkness...
But she know she was going for her country, she was to sacrifice for her people... It was going to be her last night and thus the emotional distress is very significant...

The first 快板 ( Allegro) is about her remembering her childhood, all those friends she had, her parents and all the fond memories... The image of that can be a group of children chasing a kite in a vast field, and they ran faster and faster... Finally the Allegro ends with the girl getting the kite, and it fades out like those in drama serials...

F major brings out a mild, joyful mood. The scene starts off as spring approaches, cherry blossom trees and peonies decorates the courtyard... Birds begin chirping on the trees as the morning dew and melting water droplets drip off the branches...
G major lifts the mood of the piece into a scene full with hope and beauty, depicting greatness and grandness. The girl had became more demure and is now a beautiful lady... She was the jewel of the family, the pride of her family... She now has a lover, a young chap across the street...
At this time, the dizi ends and the tanbo enters... Back form her reminiscence, it is time for her to leave. The carriage arranged for her had arrived. She steps out of her house, dressed up with grace and dignity...

For 母亲, she hugs on to her mother and sobs, she knows that will be the last time she will see her mother. Her sweet memories with her mother at this moment overflows from her heart... All those happy things shared between them, things that they went through together...

高胡 solo shows that she left, tears still flowing down her cheek, she rushed out of the door onto the carriage, never to return. She was sad and torn, crying as she watch her carriage left the city, going out into the desert, out into the foreign lands

The last part shows her full of vision and hope as she renews her faith in her mission and sets off with a determination to accomplish her job. She rushes off to her destination with high morale and optimism. This finale portrays the heroine heaing into the the unpredictable future.99

i koped this from lokhang blog.i think this one more fits into the story of..wuti
ahaha
i can picture the feeling better with this interpretation :P
so let your see.
see if it helps.




66
Imagine a girl, leaving her mother, her family and her motherland for the distant barbaric lands for the goodwill between the two countries (like 王昭君)...

In my point of view, the first part is about her emotional dilemma and sadness as she thought about leaving everything she was familiar to, entering a faraway realm of darkness...
But she know she was going for her country, she was to sacrifice for her people... It was going to be her last night and thus the emotional distress is very significant...

The first 快板 ( Allegro) is about her remembering her childhood, all those friends she had, her parents and all the fond memories... The image of that can be a group of children chasing a kite in a vast field, and they ran faster and faster... Finally the Allegro ends with the girl getting the kite, and it fades out like those in drama serials...

F major brings out a mild, joyful mood. The scene starts off as spring approaches, cherry blossom trees and peonies decorates the courtyard... Birds begin chirping on the trees as the morning dew and melting water droplets drip off the branches...
G major lifts the mood of the piece into a scene full with hope and beauty, depicting greatness and grandness. The girl had became more demure and is now a beautiful lady... She was the jewel of the family, the pride of her family... She now has a lover, a young chap across the street...
At this time, the dizi ends and the tanbo enters... Back form her reminiscence, it is time for her to leave. The carriage arranged for her had arrived. She steps out of her house, dressed up with grace and dignity...

For 母亲, she hugs on to her mother and sobs, she knows that will be the last time she will see her mother. Her sweet memories with her mother at this moment overflows from her heart... All those happy things shared between them, things that they went through together...

高胡 solo shows that she left, tears still flowing down her cheek, she rushed out of the door onto the carriage, never to return. She was sad and torn, crying as she watch her carriage left the city, going out into the desert, out into the foreign lands

The last part shows her full of vision and hope as she renews her faith in her mission and sets off with a determination to accomplish her job. She rushes off to her destination with high morale and optimism. This finale portrays the heroine heaing into the the unpredictable future.99